Читати онлайн «Метаморфози. Нотатки лікаря про медицину та зміни людського тіла» Гевін Френсіс

Метаморфози. Нотатки лiкаря про медицину та змiни людського тiла
Гевiн Френсiс


Тiло людини постiйно змiнюеться. Проте iснують трансформацii, якi занадто впадають в око. Плямиста шкiра, зрiст велета чи, навпаки, мiнiатюрнiсть лепрекона, додатковi внутрiшнi ограни – усе це так… дивно. Античнiсть обгрунтовувала це карою богiв, повнею та iншими мiфiчними причинами.

У форматi PDF A4 збережений видавничий макет.





Френсiс Гевiн

Метаморфози. Нотатки лiкаря про медицину та змiни людського тiла



© Gavin Francis, 2018

© Depositphotos.com / HalynaMoroshan / arina.ulyasheva / jakel / Rudaieva_Iryna / KiraDesign / lineartestpilot / NastyaSigne / dr_OX / Kreativ / FuHonra / Akini / Digital / Clipart / PandaVector / Dr.Art, обкладинка, 2020

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», видання украiнською мовою, 2020

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2020


* * *


Оптимiстам, якi з надiею спостерiгають за людськими змiнами





Людство – людський рiд, людський вид, людський тип, людська природа, люди. Людська iстота, особистiсть, особа, смертна iстота, тiло.

Людський – гуманний, смертний, особистий, iндивiдуальний, соцiальний.

Змiна – видозмiна, мутацiя, варiацiя, модифiкацiя, метастаз, девiацiя, поворот, еволюцiя, революцiя, трансформацiя, перевтiлення, метаморфоза.

Змiнюватися – рiзнитися, варiюватися, коливатися, перетворюватися, змiщуватися, перемiщуватися, вiдхилятися, перероджуватися, трансформуватися, перевтiлюватися.


Дух спонукае мене: про нове починаю спiвати

В змiнених формах тiла.

    Овiдiй. Метаморфози (бл. VIII ст.)[1 - Тут i далi цит. за: Овiдiй Назон, Публiй. Метаморфози. К.: Днiпро, 1985. Перекл. А. Содомори.]

Усi речi з часом змiнюються, а з ними змiнюемось i ми самi.

    Лотар, iмператор Священноi Римськоi iмперii (бл. 840)[2 - Переклад Олександра Стукала. – Якщо не зазначено iнше.]

І тодi я, жiнка, нiби за помахом руки Фортуни перетворилася на чоловiка.

    Христина Пiзанська. Книга про мiнливiсть Фортуни (1403)

Ми не що iнше, як нагромадження або набiр рiзноманiтних сприйнять […] у постiйному плинi, у постiйному русi.

    Девiд Г’юм. Трактат про людську природу (1739)[3 - Цит. за: Г’юм, Девiд. Трактат про людську природу. К.: Всесвiт, 2003. Перекл. П. Насади.