Читати онлайн «Смерть бере відпустку» Жузе Сарамаґу

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Loading...
Повернутися до книги

Сторінка 1

Смерть бере вiдпустку
Жозе Сарамаго


Одного дня смерть вирiшуе: з неi досить. Люди бiльше не помирають у цiй краiнi. Проте омрiяне безсмертя виявляеться прокляттям. Нацiя благае ii повернутися до своiх обов’язкiв. І вона погоджуеться за умови, що вiдтепер кожен отримуватиме листа з попередженням за тиждень до смертного часу. І нiби знову життя пiшло за своiм одвiчним циклом. Аж раптом стаеться збiй. Смерть не розумiе, як п’ятдесятирiчний скрипаль змiг обiйти ii правила.





Жузе Сарамагу

Cмерть бере вiдпустку



© The Jose Saramago Foundation and Heirs of Jose Saramago, 2014

© Hemiro Ltd, видання украiнською мовою, 2021

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2021


* * *


Пiляр, моiй домiвцi





Ми щораз менше знатимемо, що таке людська iстота.

    Книга передбачень

Замислися глибше, наприклад, над смертю, – i буде справдi дивно, якщо тим самим не вiдкриються новi о`брази, новi мовнi обрii.

    Вiтгенштайн




Наступного дня нiхто не помер. Цей факт, геть супротивний життевим нормам, спричинив в умах велетенське заворушення, i то цiлком виправдано, досить-бо пригадати собi, що в сорока томах всесвiтньоi iсторii не згадувалося хоч би про один подiбний випадок, щоб за цiлий день, за всi його щедро видiленi двадцять чотири години, чи вже деннi, чи нiчнi, чи ранковi, чи вечiрнi, не сталося жодного переставлення через хворобу, падiння з летальним наслiдком, успiшне самогубство, нiчим-нiчогiсiнько в повному сенсi слова. Навiть через жодну автотрощу, коли, за святковим звичаем, грайлива безвiдповiдальнiсть i надмiр випитого змагаються мiж собою на дорогах, щоб визначити, кому першому пощастить доскочити смерти. Новорiчна нiч не залишила по собi звичайного безрадiсного потоку смертей, так нiби стара атропа з вишкiреними зубами постановила на один день вкласти ножицi до пiхов. А от крови, натомiсть, аж нiяк не бракувало. Приголомшенi, ошелешенi, настрашенi, насилу поборюючи нудоту, рятувальники витягали з понiвечених кузовiв безталаннi людськi тiла, якi математично, зважаючи на кiлькiсть i силу зударiв, мали б бути мертвi-мертвiсiнькi, але, попри всю тяжкiсть зазнаних поранень i скалiчень, залишалися живими й тепер iхали до лiкарень у машинах швидкоi допомоги пiд несамовите виття сирен.


Читати онлайн книгу українською мовою «Смерть бере відпустку» Жузе Сарамаґу безкоштовно без реєстрації

Читати онлайн книгу без реєстрації і смс - це не просто зручна функція, але й корисна. Адже ви зможете будь-яку вільну хвилину проводити з користю для себе. По дорозі на роботу або в довгій подорожі завжди можна відкрити улюблену книгу - час пролетить швидше.

Читати онлайн книгу українською мовою «Смерть бере відпустку» Жузе Сарамаґу дуже зручно ще й тому, що вам не потрібно мати вільне місце на смартфоні або планшеті. Це оцінять ті, хто звик використовувати кожну вільну хвилинку з користю.

У нашій електронній книжковій бібліотеці ви можете безкоштовно читати онлайн книгу «Смерть бере відпустку» Жузе Сарамаґу безкоштовно без реєстрації. Для цього всього лише потрібно вибрати відповідний шрифт і відшукати сторінку, на якій ви зупинилися. Тепер насолоджуватися читанням можна завжди і скрізь!

Читати онлайн книгу «Смерть бере відпустку» Жузе Сарамаґу зручно та просто в онлайн бібліотеці "Knigogo"!