Читати онлайн «Сплячі красуні» Стівен Кінг, Овен Кінг

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Loading...

Сторінка 1

Сплячi красунi
Оуэн Кинг

Стивен Кинг


У майбутньому – настiльки реальному й близькому, наскiльки це можливо – жiнки, лягаючи спати, занурюються в липкий бiлий кокон. Якщо оболонку, що покривае iхнi голови, пошкодити i розбудити iх, вони стають дикими та неймовiрно жорстокими. Коли жiнки засинають, то опиняються в iншому, кращому мiсцi, де пануе гармонiя, а конфлiкти трапляються вкрай рiдко. Таемнича Євка Блек мае стiйкий iмунiтет до сонноi хвороби. Чи можна вивчити ii медичну аномалiю? Або вона демон, якого потрiбно вбити? Люди роздiлилися на ворожi угруповання. Члени одного з них хочуть убити Євку, а другого – врятувати ii. Третi, користуючись хаосом, мстяться новим ворогам. Раптово чоловiчий свiт накривае жага насильства.

Обережно! Ненормативна лексика!

Стiвен Кiнг, Овен Кiнг

Сплячi красунi

На спомин Сандри Бленд[1 - Sandra Bland – 28-рiчна чорна жiнка, яку в липнi 2015 року брутально заарештували в Техасi за дрiбне порушення правил дорожнього руху, за три днi ii знайшли повiшеною в камерi мiсцевоi в’язницi, що викликало збурення по всiй краiнi; розслiдування цiеi справи ФБР показало самогубство, патрульному, який заарештував мiс Бленд, присудили рiк ув’язнення й заборону працювати в правоохоронних органах. (Тут i далi прим. перекл.)]

Персонажi

МІСТО ДУЛІНГ. АДМІНІСТРАТИВНИЙ ЦЕНТР ОКРУГУ ДУЛІНГ

• Трумен «Трумi» Мейвезер, 26, куховар мету.

• Тiффанi Джонс, 28, кузина Трумена.

• Лiннi Марс, 40, Полiцiйний департамент Дулiнга, диспетчер.

• Лайла Норкросс, 45, шеф Полiцiйного департаменту Дулiнга.

• Джаред Норкросс, 16, учень Дулiнгськоi старшоi школи, син Лайли й Клiнта.

• Антон Дубчек, 26, власник i виконавець робiт у ТОВ «Антон Басейновик».

• Магда Дубчек, 56, мати Антона.

• Френк Гiрi, 38, урядник контролю за тваринами, мiсто Дулiнг.

• Ілейн Гiрi, 35, волонтерка в «Гудвiл»[2 - «Goodwill» – заснована 1902 року в Бостонi безприбуткова органiзацiя, що забезпечуе професiйну освiту та робочi мiсця для iнвалiдiв та iнших упослiджених осiб; фiнансуеться з широкоi мережi дешевих крамниць, де продають пожертвуванi речi.], дружина Френка.

• Нана Гiрi, 12, шестикласниця Дулiнгськоi середньоi школи.

• Стара Ессi, 60, бездомна жiнка.

• Террi Кумс, 45, Полiцiйний департамент Дулiнга.