Вірш «До побачення, хлопчики» Булат Окуджава
- Назва: До побачення, хлопчики
- Письменник: Булат Окуджава
- Рік: 1958
- Жанри: Список шкільної літератури 7 клас, 🎓 Шкільні підручники, Зарубіжна класика, Поезія, Література 20 століття
- Повна версія книги БЕЗКОШТОВНО
Loading...Вiрш «До побачення, хлопчики» Булата Окуджави
Ах, війна, що ж ти, підла, накоїла:
стали тихими наші двори,
підняли наші хлопчики голови –
і змужніли вони до пори,
на порозі прощалися похапцем —
і пішли, за солдатом солдат…
До побачення, хлопчики! Хлопчики,
повертайтеся швидше назад.
Не ховайтеся, будьте високими,
не шкодуйте ні куль, ні гранат
і себе не жалійте… І попри все
повертайтеся швидше назад.
Ох, війна, що ж ти, підла, накоїла:
не весілля – розлуки і дим!
І дівчатка ввсі платтячка білії
віддали своїм сестрам мали.
форма й чоботи… Де ж від них дітися?
два зелених на плечах крила…
Пліткарів ви, дівчатка, не бійтеся!
З них спитаємо потім сповна.
Хай говорять, що віру розтрачено,
що йдете повійні наздогад…
До побачення, наші дівчатонька!
Повертайтеся швидше назад!
(1958)
(Переклад Олени Тимченко)
Аналiз вiрша «До побачення, хлопчики» Булата Окуджави
Вірш «До побачення, хлопчики» автора Булата Окуджави був написаний в 1958 році, як протест війни. Можна сказати, що умовно цей вірш розділений на декілька частин: перша — звернення до хлопців, а друга — до дівчат.
Незвичайне сприйняття війни. Автор звернеться до неї немов до живої істоти – «підлої й підступної». Замість щастя вона принесла лише горе, замість весілля буде похорон. Радимо читати онлайн усім вірш «До побачення, хлопчики» автора Булата Окуджави українською мовою.
Війна — це завжди біль і багато сліз, тому вірш просто просочений стражданням. Прощання з молодими хлопцями, які мусять в такому юному віці відчути справжній кошмар і, можливо навіть, не повернутися. Автор просто кричить, щиро та віддано — поверніться додому! Звертаючись до дівчат, він закличе їх вірити, не дивлячись ні на що і не слухаючи нікого.
Скачати вірш «До побачення, хлопчики» Булата Окуджави можна безкоштовно, без реєстрації та sms (смс) на нашому сайті в таких форматах: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (єпаб).
На нашому сайті зібрані найкращі книги в різних жанрах: поеми, романи, вірші видатних авторів, та багато іншого. Щоб заздалегідь зрозуміти, підходить вам твір чи ні, варто ознайомитись з анотацією, а також відгуками тих, хто вже його прочитав, прочитати короткий зміст.
У нас ви можете читати онлайн або скачати книгу «До побачення, хлопчики» Булата Окуджави українською мовою повністю безкоштовно, без реєстрації та смс у різних форматах, як fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) що підходять для електронних книг, телефонів на ОС Андроїд (android), айфонів, ПК (компьютер), айпадів.
Цікаві цитати та пізнавальні рецензії допоможуть вам дізнатися більше інформації про твір перед тим, як завантажити книгу або стислий переказ. Ми також пропонуємо слухати аудіо книгу / аудіокнигу (mp3) у будь-який час і будь-де.
Рекомендації
